ГоловнаСтаттіТекстиПерекладНовини
ТемаАкціїМистецтвоЛінкиГазетаРедакція
К подоплеке нынешнего «поражения мультикультурализма» - ПРОSTORY - український літературний журнал К подоплеке нынешнего «поражения мультикультурализма» Дурс Ґрюнбайн: Портрет митця замолоду - ПРОSTORY - український літературний журнал Дурс Ґрюнбайн: Портрет митця замолоду Мартін Поллак: Мрець у бункері. Фрагмент - ПРОSTORY - український літературний журнал Мартін Поллак: Мрець у бункері. Фрагмент

ЛЕВІАФАН, або Найкращий з усіх світів. Твір для трьох голосів, піску та звукової симфонії

ЛЕВІАФАН, або Найкращий з усіх світів. Твір для трьох голосів, піску та звукової симфоніїОповідання класика німецької  літератури Арно Шмідта «Левіафан, або Найкращий з усіх світів», в якому йдеться про події лютого 1945 року в містечку Лаубан, набуло особливої актуальності у сучасній українській дійсності. Левіафан – сукупне зло, частиною якого стають звичайні люди. Коли приходить війна, вона завжди нелюдська, жорстока і руйнівна – у давній Греції, в Німеччині або в нашій країні (...)
 

Марк Белорусец: Олег Лышега останется с нами

Марк Белорусец: Олег Лышега останется с намив нашем слове, в нашей жизни, в пространстве живой культуры. В стихотворении на смерть другого большого поэта Грицька Чубая, написанном, как видится сегодня, словно в преддверии своего собственного ухода, Олег Лышега утверждает, что «Ті, що відходять -\Своїм прощальним відчайдушнім поглядом\ Виривають нас з життя… Ніби даруючи нам вічність».
 

Олег Лишега: Генрі. Добірка зі щоденників Генрі Девіда Торо

Олег Лишега: Генрі. Добірка зі щоденників Генрі Девіда ТороНічого не мати. Жити одним. І мати все…
 

Аміран Свімонішвілі: Вірші

Аміран Свімонішвілі: ВіршіДім твій – у мертвій точці віднайдене слово.
Час ваготóю своєю спиняють мости.
Визирне сонце з-за плеса в короні промíнь,
Світло у вічі озветься нечуваним болем.
В жінки на скроні високій ось-ось скресне лід,
І проведе в дальню путь тебе дзвін кришталевий.
 

В Киеве откроется выставка «Референдум о выходе из состава человечества»

В Киеве откроется выставка «Референдум о выходе из состава человечества»10-го декабря, в Киеве, в арт-центре Closer, по адресу Нижнеюрковская 31, в 19.00 откроется выставка кураторского объединения Худсовет «Референдум о выходе из состава человечества». Референдум, будучи по идее непосредственным правотворчеством народа и инструментом прямой демократии, весной 2014 года в нескольких регионах Украины оказался задействованным для прямой политтехнологической манипуляции так называемым общественным сознанием, а позднее послужил поводом для российской (...)
 

Донбасс борется за права человека: пресс-конференция в Северодонецке

Донбасс борется за права человека: пресс-конференция в СеверодонецкеВ понедельник, 8 декабря в 14.00 в г. Северодонецк Луганской области (Гостиница Центральная пр-т Гвардейский 13, конференц-зал), состоится пресс-конференция, на которой новая основанная на Донбассе инициатива - Восточная правозащитная группа, заявит о своей стратегии и направлениях работы. На пресс-конфереции основатель Восточной правозащитной группы Павел Лисянский сообщит о сложностях оказания правовой помощи  (...)
 

Михаэль Крюгер: Избранное

Михаэль Крюгер: ИзбранноеПахнет недавно сжатым хлебом
и мелом. Кто тут жил до нас?
Люди с крепким, будто камень, сном,
не желавшие, чтоб их будили.
Места есть, вызывающие радость,
оттого что они нелюдимы.
 

Тарас Федірко: Туди немає швидких доріг

Тарас Федірко: Туди немає швидких дорігдивись, як тіні пішли між латаття, каже,
за поворот — їх усіх на камені межові винесе течія. Уяви, якби тепер не озираючись ти сів на віз без коліс,
віз, що ти його точив отут, що після нього точилась пісня: “Якби говорили ми про чужий страх,
якби відпустили ці темні буї на поверхню,”
що б змінилося?
 


Газета Простори

eurozine
 


Головна  Статті  Тексти  Переклад  Новини  Тема  Акції  Мистецтво  Лінки  Газета  Редакція  


Дизайн Олександр Канарський ©2007.
При використаннi матерiалiв сайту бажаним є посилання на prostory.net.ua