П’ятниця 03.09.2010

11:00 – 11:30 Відкриття вулиці Віденської (район вул. Сумської та вул. Руської).

11:30 – 12:30 Культурологічні екскурсії Чернівцями. Будинок Пауля Целана та Рози Ауслендер.

11:00 – 13:00 Саунд-брейк поезія на Театральній площі.

14:00 – 15:00 Екскурсія університетом (вул. Коцюбинського, 2).

15:00 – 16:30 Виступ авторів у Мармуровій Залі університету (вул. Коцюбинського, 2).

Учасники : Юрій Андрухович, Наталка  Білоцерківець, Ельке Ерб, Герхард Фалькнер, Мілена Фіндайс, Хендрік Джексон, Інгеборг Кайзер, Олег Лишега, Бріггітте Олешинські, Ігор Померанцев, Андреас Заурер, Юліан Шуттінг,Петер Ватергаус,  Майкл Марч

Ведучі : Петро Рихло, Марк Белорусець

16:30 – 17:30 Кава та вино на терасі Мармурової Зали Університету. Класична музика, live (вул. Коцюбинського, 2).

18:00 – 19:00 Відкриття фотовиставки Алена Рів'єра у Художньому музеї (Центральна площа, 10).

19:00 – 21:30 Показ конкурсної відеопоезії та вручення відеопоетичної премії "Бук" у кафе "Стрімко" (Соборна площа, 5).

20:30 – 22:00 Сигарно-поетичний вечір у клубі “Sorbonne”. Відкриття фотовиставки Марти Валуєвої   (вул. Університетська, 21А).

Учасники : Юрій Андрухович

Ведучий : Олександр Бойченко

22:00 – 22:30 Відкриття відеоінсталяції “Темпль”. Канторські пісні Йозефа Шмідта (вул. Університетська, 10).

23:00 – 05:00 Вечірка електронної музики “Електропоезія” у клубі “Sorbonne” (вул. Університетська, 21А).

DJ’s:
TRIAD, HENREE, FRANKSEN, SOULSURFER

WEBBER,`MISS SUE, LERA

MC’s: KEMO, DIVA

Субота 04.09.2010

12-00 - 13-00 Презентація українського літературного журналу “ПРОSTORY” у кафе “Стрімко” (Соборна площа, 5).

13-00 - 15-00 Сцена молодіжної поезії у кафе “Стрімко” (Соборна площа, 5).

Учасники: Андрій Любка, Богдан-Олег Горобчук, Дмитро Лазуткін, Катерина Бабкіна, Олег Коцарев,

Сашко Горський, Христя Венгринюк.

15-00 - 17-00 Виступ авторів у Музично-драматичному театрі ім. Ольги Кобилянської (Театральна площа, 1).

Учасники : Олег Лишега, Ельке Ерб, Майкл Марч

Ведучі : Марк Белорусець, Ігор Померанцев

17-00 - 18-00 Відвідування музею історії та культури євреїв Буковини в Єврейському домі (Театральна площа, 5).

18-30 - 20-00 Виступ авторів біля Німецького народного дому (вул. О.Кобилянської, 53).

Учасники : Бріггітте Олешинські, Юліан Шуттінг, Андреас Заурер

Ведучий : Петро Рихло

20-00 - 21-00 Театральний перформанс за поезією Пауля Целана біля Німецького народного дому (вул. О.Кобилянської, 53).

21-00 - 22-30 Винно-поетичний вечір в ресторані “Карінтія”.  Презентація книги Ігоря Померанцева "Винные лавки". Оркестр єврейської музики, live (вул. О.Кобилянської, 53).

Учасники: Ігор Померанцев

Ведучі: Олександр Бойченко, Діана Клочко

23-00 - 05-00 Вечірка електронної музики “Електропоезія” у клубі “Sorbonne” (вул. Університетська, 21А).

DJ’s:

SUNCHASE, TRIAD, LOST SEQUENCE, SOULGRIFTER
MAXI, MAX DE MAZZ, STK-05

MC KEMO

Неділя 05.09.2010

12-00 - 13-30 Презентація книги Барбари Відеманн "Пауль Целан і Ґустав Хомед "Мені потрібні Твої листи" у Червоній Залі університету (вул. Коцюбинського, 2).

14-00 - 17-00 Відкритий мікрофон на літньому майданчику пабу-ресторану "Квінто" (вул. О. Кобилянської, 3).

17-00 - 18-30 Виступ авторів у Художньому музеї. Сучасна класична музика, live (Центральна площа, 10).

Учасники : Наталка Білоцерківець, Петер Ватергаус, Хендрік Джексон

Ведучий: Петро Рихло

20-00 - 22-00 Виступ авторів у Комплексі “Цецино” (вул. Краматорська, 29-б).

Учасники : Сергій Жадан, Мілена Фіндайс, Інгеборг Кайзер, Герхард Фалькнер

Ведучі: Олександр Бойченко, Марк Белорусець, Ігор Померанцев

22-00 - 23-00 Вечір-дискусія у Комплексі “Цецино”. Етно-музика. Вогняне шоу (вул. Краматорська, 29-б).