Дублери
6 березня, п'ятниця, 15:00 - 19:00
Староакадемічний корпус НаУКМА,
1-й поверх, вул. Сковороди, 2
Київ
Редактори: Микита Кадан, Інга Цімпріх та Зонке Гальман
15:00 - 17:30
Редактори презентуватимуть Зомбі
Онлайн-презентації:
Каталін Георге (критик мистецтва та теоретик) представить журнал Vector (Яш, Румунія)
Гелена Весіч (критик та куратор) і Душан Грил'я (соціолог і теоретик) представлять Prelom Kollektiv (Белград, Сербія)
Артур Клінов (художник та письменник) представить журнал ПARTизан (Мінськ, Білорусія)
18:00
Презентація першого випуску Зомбі «Дублери»
Публічна дискусія
Зомбі - це нерегулярна онлайн-газета з тематичними випусками. Газета збирає тексти з питань художньої теорії та практики та здійснює їх переклади українською, російською та англійською мовами. Зомбі - це той, хто випав зі свого часу. Ця газета - про досвід часу та питання (вчасної) з'яви у часі. Перший випуск Зомбі сфокусований на текстах, опублікованих у різні періоди розвитку українського сучасного мистецтва, приміром, період одеського пост-концептуалізму чи час діяльності центрів Сороса, - та на розривах між ними.
Зміст формується у дискусії членів редакції навколо питань сучасного мистецтва та теорії. Редакцію цікавить, як подібні ініціативи з'являються в різних країнах і культурних ситуаціях. Тому вона запросили трьох редакторів культурних журналів для презентації власних проектів за допомогою Skype:
Каталін Георге, критик та теоретик, член асоціації Vector, яка організовує Бієнале сучасного мистецтва Periferic у Яші в Румунії та видає журнал "Vector > Мистецтво та Культура в Контексті". (Презентація відбудеться англійською). Гелена Весіч - критик та куратор, що живе в Белграді та є членом Prelom Kollektiv. Prelom (Злам) - періодичне видання про візуальне та політичне, що виходить з 2001 року в Сербії. (Презентація відбудеться англійською). Артур Клінов - головний редактор білоруського мистецького журналу ПARTизан. (Презентація відбудеться російською).
Презентуючи ці приклади незалежних груп редакторів і видавців, редакція хоче залучити аудиторію до дискусії навколо проекту Зомбі й питань актуальності практики та теорії сучасного мистецтва в Україні.
Газета Зомбі http://www.zombie.ccc-k.net
(Відкритий онлайн 6-го березня з 15.00)
Prelom Kollektiv http://www.prelomkolektiv.org
Vector > Мистецтво та Культура в Контексті
http://www.periferic.org/vector/vector.html
Презентація та видання «Дублери» стало можливим завдяки підтримці Гете-Інституту в Україні та Фундації Центр Сучасного Мистецтва
Інституційний партнер ЦСМ: Національний Університет «Києво-Могилянська Академія»